防範非洲豬瘟宣導公告Prevention of African Swine Fever (ASF) Announcement

為防堵非洲豬瘟疫情入侵台灣，提醒各位境外學生返國時切勿攜帶動植物檢疫物或肉類產品入境，以免違法受罰。

To prevent the spread of African Swine Fever (ASF), all international students are reminded not to bring any meat, animal products, or quarantine-restricted items into Taiwan when returning from abroad.

台灣政府正加強邊境安全措施，以防止非洲豬瘟入侵台灣。

The Taiwanese government is intensifying border security measures to prevent the entry of African Swine Fever into Taiwan.

行政院農業委員會已明令禁止旅客攜帶任何肉類產品入境，以防範口蹄疫與非洲豬瘟的傳播。

The Council of Agriculture (Executive Yuan) has strictly prohibited passengers from bringing any meat or meat products into Taiwan to safeguard against Foot and Mouth Disease and African Swine Fever.　

違反規定者最高可被處以新台幣100萬元罰鍰。

Violators may face fines of up to NTD 1,000,000.

請勿攜帶國外的肉類產品或動物入境，共同防範非洲豬瘟威脅。

Please do not bring any foreign meat products or live animals into Taiwan to help reduce the risk of African Swine Fever.
　