跳到主要內容區

大學應屆畢業僑生含港澳生及外籍生申請畢業後在台實習事宜Application for Post-graduation Internship in Taiwan by Fresh Graduates of Universities , Including Hong Kong, Macao and Foreign Students

因校內彙整作業需求,請符合申請之僑外生(本年度畢業生)備妥相關申請文件,5月20日前送國際處彙辦Overseas students (graduates of this year ) are requested to prepare the application documents and send them to the International Office before May 20th.

依據 Depends on Requirements of the Ministry of Education
教育部113411日臺教文(五)字第1132501798號函
申請日期 Date of Application
  1. 520日前送國際處彙辦before May 20th
  2. 其他收件時間:申請人至遲應於居留效期屆滿之二個月前,向國際處提出申請。Other time : The applicant should submit the application to the International Office at least two months before the expiration date of his/her ARC .
申請資格Qualifications

在臺未曾設有戶籍之僑外生具有下列資格之一,並取得符闔第三點規定之擬實習機構同意實習文件(包括實習內容、津貼及期程等),至遲應於居留效期屆滿之二個月前,向學校提出畢業後實習之申請:

International students, and overseas Chinese students in Taiwan who do not have household registration who meet any of the criteria listed below and have obtained an approval document in accordance with Article 3 from the institute where they propose to undertake the internship (including details of what the internship entails, any financial allowance, and the duration) shall submit their application for a postgraduate internship to their university or college two months prior to the expiry of their residence permit at the latest.

  1. 畢業當學期可取得碩士以上學位,在學期間無退學情形者。Overseas Chinese students, students from Hong Kong and Macao, and
    international students who will be eligible for a Master’s degree (or higher degree) in their graduation semester, and who have never withdrawn from study during the period of their academic studies.
  2. 畢業當學期可取得大學學位,在學期間無退學情形,且歷年學業成績總平均達七十分以上,經所就讀學系主管書面推薦者。Overseas Chinese students, students from Hong Kong and Macao, and international students who will be eligible for a tertiary degree in their graduation semester; have never withdrawn from study during their degree study; have maintained a grade average of at least 70 during the period of their academic studies; and have been recommended in writing by their instructors or their department chair.
  3. 畢業當學期可取得學士以上學位,在學期間曾參加國際性或全國性之技能競賽或科技展覽,獲得獎項,或有其他領域特殊優異表現,經就讀學校或國內具公信力機構,檢具相關證明文件書面推薦者。Overseas Chinese students, students from Hong Kong and Macao, and
    international students who will be eligible for a Bachelor’s degree (or higher degree) in their graduation semester and who have won a prize in any national/international contest or science fair during the period of their academic studies, or who have been
    outstanding in some other field, and who have received a recommendation by someone from their university or college or a recognized organization accompanied by written certification.
  4. 畢業當學期可取得學士以上學位,在學期間無退學情形,且已通過第一階段醫師國家考試,申請接受一般醫學訓練者。Overseas Chinese students, students from Hong Kong and Macao, and international students who will be eligible for a Bachelor’s degree (or higher degree) in their graduation semester, have never withdrawn from study during the period of their academic studies, have completed the first stage of the National Physician Exam, and are applying for the Program of General Medical Training (Postgraduate Year – G.P.Y.).
申請程序Qualifications
  1. 申請僑外生學生應先檢具下列申請資料,於國際處公告期限內向國際處提出申請Overseas students should submit the following application documents to the International Office within the deadline announced by the International Office:

(1) 畢業僑外生在臺實習申請表、歷年成績單及擬實習機構之同意書。Application form for Graduating Overseas Chinese Students, Students from Hong Kong and Macao, and International Students for an Internship in Taiwan; their full academic transcript; and a written agreement from the internship organization where the student plans to undertake the internship.

(2) 實習機構相關證明文件 Related certification documents from the internship organizations::

  • 屬企業者,其公司登記證或商業登記證、最近一年營利事業所得稅結算申報書或採購實績證明文件影本及其他足資審核之相關文件影本。但實習機構為新設企業或金融服務業在臺辦事處者,得免附最近一年營利事業所得稅結算申報書。For enterprises: the company registration certificate or business registration certificate; a photocopy of the annual profit‐seeking enterprise income tax return
    for the most recent year, or procurement records; and photocopies of other related documents shall be submitted. However, if the internship organization is the Taiwan office of a newly‐established enterprise or of a financial service provider, it does not have to provide a photocopy of their annual income tax return.
  • 屬各部會所屬財團法人者,其立案證明、組織章程及其他足資審核之相關文件影本。Juridical persons delegated by competent industry authorities: shall submit photocopies of proof of their legal establishment, articles of incorporation, and of other related documents.
  • 屬外僑商會者,應提具商會正式申請函。Foreign Chambers of Commerce: shall submit formal invitations issued by the
    Chamber.
  • 屬提供大專校院校外實習課程或訂有產學合作契約之企業、法人或機構者,應提具實習或產學合作契約相關文件影本。Enterprises, juridical persons, or institutions that provide off‐campus internship programs for college students or that have signed industry‐academic cooperation contracts: shall submit a photocopy of the internship or industry‐academic cooperation contract, and of other related documents.
  • 屬衛生福利部核定公告之一般醫學訓練計畫主要訓練醫院,應提具衛生福利部相關公告函影本。Training hospitals, under the Program of the General Medical Training Hospital which have been authorized and publicly identified by the Ministry of Health and Welfare shall submit a photocopy of the certificate of the internship hospital which was issued by the Ministry of Health and Welfare.
  1. 國際處於收件後,將對提出實習申請之畢業僑外生應依「大學校院僑生港澳學生及外國學生畢業後申請在臺實習作業要點」規定進行審查。經評估實習機構合格,實習內容、性質與就讀科系所相關者,即向教育部提出實習許可之申請,待教育部回覆審核結果,再通知申請學生。International Office of CHU shall review the applications for an internship submitted by international students who have graduated in accordance with these Directions. In each case, if the review finds that the institute where the proposed internship would be undertaken meets the criteria, and the scope and nature of the internship is related to the department in which the applicant studied, the International Office of CHU shall submit an application for approval of the internship to the Ministry of Education. Applicants will be notified after the Ministry of Education reviews their applications.
參考資料 References
  1. 教育部函Letter of the Ministry of Education)
    1. 大學校院僑生港澳學生及外國學生畢業後申請在臺實習作業要點 中文  (Chinese. Ver)                                          Notes for Overseas Chinese, Hong Kong, Macao and Foreign Students to Apply for Internships in Taiwan after Graduation. 英文(Eng. Ver)
  2. 申請表Application form)
瀏覽數: