為協助境外生了解「2026城鎮韌性（防空）演習」相關規定，新竹市警察局製作多國語言宣導影片，提供國語、英語、日語、越南語、印尼語及泰語版本。

To help international students understand the relevant regulations and safety measures for the 2026 Urban Resilience (Air-Defense) Exercise, the Hsinchu City Police Department has prepared multilingual information videos in Chinese, English, Japanese, Vietnamese, Indonesian, and Thai.

請境外生提前觀看相關宣導影片，留意演習時間及相關管制措施，並於演習期間配合政府單位指示。

International students are encouraged to watch the relevant video in advance and pay attention to the exercise schedule and related traffic and safety measures. Please follow the instructions of the police, military, and civil defense personnel during the exercise.

多國語言宣導影片 Multilingual Information Videos

一、國語＋手語版
新竹市2026城鎮韌性防空演習宣導－國語＋手語版
https://www.youtube.com/watch?v=aU28GtL5N5g

二、English 英語版
2026 Urban Resilience Air-Defense Exercise
新竹市2026城鎮韌性防空演習宣導－英語版
https://www.youtube.com/watch?v=ZthBs9KUzf8

三、日本語 日語版
2026年都市強靭化防空演習訓練
新竹市2026城鎮韌性防空演習宣導－日語版
https://www.youtube.com/watch?v=kzV0BsH0IFY

四、Tiếng Việt 越南語版
Cuộc diễn tập phòng không liên hợp quân dân năm 2026
新竹市2026城鎮韌性防空演習宣導－越南語版
https://www.youtube.com/watch?v=EodAqPP6jso

五、Bahasa Indonesia 印尼語版
Pelatihan Gabungan Militer–Sipil Wan-An Pertahanan Udara 2026
新竹市2026城鎮韌性防空演習宣導－印尼語版
https://www.youtube.com/watch?v=UTFIcobP6_I

六、ภาษาไทย 泰語版
การซ้อมป้องกันภัยทางอากาศร่วม ระหว่างทหาร-พลเรือน ประจำปี 2569
新竹市2026城鎮韌性防空演習宣導－泰語版
https://www.youtube.com/watch?v=u9NsaR1kpjk