中華大學誠摯感謝亞太活動管理學院（APIEM）會長暨本校特聘教授 David Hind 蒞校，為本校碩士班、國際觀光與酒店管理（ITHM）3+1雙學位學程及通識課程帶來精彩專題演講與工作坊。

Chung Hua University sincerely thanks Mr. David Hind, President of the Asia Pacific Institute for Event Management (APIEM) and Distinguished Professor of CHU, for delivering inspiring keynote speeches and workshops for CHU students.

中華大學自獲APIEM認證為「國際卓越中心」以來，雙方已攜手合作十年。作為臺灣唯一獲此殊榮之大學，本校將持續深化與APIEM之合作，共同推動國際交流、學術卓越與創新發展。

Since being recognized as an APIEM International Centre of Excellence, CHU and APIEM have enjoyed a decade of successful collaboration. As the only university in Taiwan to receive this distinction, CHU looks forward to continuing this valued partnership and promoting academic excellence, innovation, and global engagement.