中華民國113年7月11日

(113)中華招委字第023號

中 華 大 學 秋季班-9月入學 錄取公 告

Announcement of CHUNG HUA UNIVERSITY

主旨：中華大學113學年度外籍生入學考試錄取榜單暨報到注意事項。

Subject: CHU Year 2024 Foreign Student Admission List and Notes for Registration.

依據：113年7月10日 112學年度第11次招生委員會議通過。

Approved by the 11th Admission Committee Meeting of the 112th Academic Year on 10th July 2024

公告事項Announcement：

• 大學部報名通過人數The number of students enrolled in the university department：24

錄取正取生Accepted：22

碩士班報名通過人數The number of students enrolled in Master's degree：14

錄取正取生Accepted：9；備取生Waitlist：3

二、考生錄取名單如下頁起所示The list of candidates is shown on the following page.。

三、成績通知單預計於113年7月15日寄發，郵戳為憑。

The letter of admission is scheduled to be mailed on 15 July 2024 (postmarked as proof).

請務必確認您申請時填寫的地址無誤

Please make sure that your address is correct.

四、外籍生正取生報到時間暨相關注意事項The registration time for foreign students and related notes:

（一）【正取生報到Registration of Accepted Students】

1、本校公告放榜後，正取生應於113年7月18日前將「錄取生報到意願書」email至international@g.chu.edu.tw，否則視為放棄，由備取生依序向下遞補。。

After announcement, accepted students should submit the " Statement of Decline of Admission " by email (international@g.chu.edu.tw) before 18th July 2024, if not, it will be regarded as give up.

※Email標題請註明「2024秋季班入學錄取生報到意願書-正取生+您的名字」，謝謝！

※Please mention "Fall semester-Statement of Decline of Admission - Accepted Students + your name" in the subject of your email，thank you！

2、錄取生若於113年7月24日仍未收到成績通知單，請聯絡本校國際處international@g.chu.edu.tw

Students who have not received the letter of admission after 24 July 2024, please contact us by email (international@g.chu.edu.tw)

3、錄取生不得以成績通知單寄達與否為要件，逾期未辦理報到者，亦不得以任何理由要求補救措施或報到。

Accepted students shall not request for remedy if they did not submit the " Statement of Decline of Admission "after the deadline.

※繳交錄取生報到意願書後,請儘速辦理來台手續(如:visa)

※After Accepted Students submit the " Statement of Decline of Admission " ，Please finish your procedure to Taiwan as soon as possible (e.g. Visa).

（二）【備取生遞補For Waitlist Student】

1、備取生遞補通知Notification of waiting list students：

（1）正（備）取生報到後之名額內遇有缺額時，將於本校國際處網站公告最新消息及E-mail通知遞補報到，請考生隨時留意國際處網站公告及E-mail信箱，通知發出後請於3天內回傳就讀意願，未辦理者，則以放棄論，依序向下遞補。

If there is a accepted student give up their registration, we will announce the latest news on the website of the International Office and email to waiting list student. Please pay attention to the announcement and email. The waiting list student should submit the " Statement of Decline of Admission " within 3 days after the notification is sent out, if not, it will be regarded as give up. We will email to the next waiting list after 3 days.

☆備取生需在3天內回傳就讀意願，回傳後學校將寄出入學許可證以利於該備取生申請簽證。

The waiting list student should submit the " Statement of Decline of Admission " within 3 days after the notification is sent out, we will mail the letter of admission after received your " Statement of Decline of Admission ".

（三）其他未盡詳述部分，請依簡章報到規定辦理。

For other details, please follow the rules and regulations of the enrolment procedures.

 113-1入學榜單Chung Hua University International Student Announcement of Admission for Fall Semester 2024

外籍生招生學生報到/放棄意願書Statement of Decline of Admission